Ретиналь 98% 116-31-4 Витамин A альдегид
Ретиналь 98% 116-31-4 Витамин A альдегид
Гидроксипинаколон ретиноат пиньинь
Дата публикации:
2026-10-05
Пиньинь гидроксипинаколона ретиноата
Как читается гидроксипинаколон ретиноат? Полное произношение и описание названия HPR
Гидроксипинаколон ретиноат — распространённое название ретиноидного ингредиента в сфере косметического сырья. Поскольку китайское название довольно длинное, а иероглифы «羟», «哪», «酯» легко прочитать неправильно, многие ищут
произношение гидроксипинаколон ретиноат
Его полное произношение:
Гидроксипинаколон ретиноат: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Если разбить на словосочетания, читается так:
Гидроксил (qiǎng jī) + пинаколон (pín nǎ tóng) + ретиноат (shì huáng suān zhǐ)
。
I. Как читается каждый иероглиф в «гидроксипинаколон ретиноат»?
Если вы впервые видите название «гидроксипинаколон ретиноат», можно прочитать его посимвольно следующим образом:
| Иероглиф | Пиньинь |
| Гидрокси | qiǎng |
| группа | jī |
| частота | pín |
| где | nǎ |
| кетон | тун |
| зрение | ши |
| жёлтый | хуан |
| кислота | суан |
| эфир | чжи |
Поэтому вместе это означает:
Гидроксипинаколон ретиноат (Hydroxypinacolone Retinoate)
。
II. Как читается «羟» в «羟基»?
«羟» — один из иероглифов, который легко прочитать неправильно в химических названиях. В химическом термине «羟基» иероглиф «羟» читается как
qiǎng
, третий тон, поэтому правильное чтение «羟基»:
Гидроксил: qiǎng jī
Гидроксил — распространённое название химической группы, поэтому в названии «羟基频哪酮视黄酸酯» также следует читать «qiǎng jī».
III. Как читается «频哪酮»?
Пиньинь «频哪酮»:
Пинаколон: pín nǎ tóng
Здесь следует обратить внимание, что средний иероглиф — «哪», образующий химическое название «频哪酮». В некоторых материалах о продуктах или на веб-страницах можно встретить и другие варианты написания, например «频呐酮», «频呐», но при поиске «羟基频哪酮视黄酸酯» рекомендуется использовать полное название
Гидроксипинаколоновый эфир ретиноевой кислоты
для удобства сопоставления с английским названием, номером CAS и материалами о продукте.
4. Как читается «酯» в «ретиноат»?
«酯» читается как
чжи
третий тон, а не «脂 (zhī)». Следовательно:
Ретиноат: shì huáng suān zhǐ
Иероглифы «酯» и «脂» близки по написанию и легко путаются в названиях химического сырья. Гидроксипинаколоновый эфир ретиноевой
эфир
последний иероглиф должен быть «酯».
5. Каково английское название гидроксипинаколонового эфира ретиноевой кислоты?
Английское название гидроксипинаколонового эфира ретиноевой кислоты:
Hydroxypinacolone Retinoate
В отраслевых материалах также обычно используется сокращение
HPR
. Поэтому, когда в каталогах сырья, COA, спецификациях на продукцию или англоязычных закупочных документах встречается Hydroxypinacolone Retinoate или HPR, обычно имеется в виду гидроксипинаколон ретиноат.
VI. Основная информация о гидроксипинаколон ретиноате
| Пункт | Информация |
| Название на китайском | Гидроксипинаколоновый эфир ретиноевой кислоты |
| Пиньинь | Гидроксипинаколон ретиноат (Hydroxypinacolone Retinoate) |
| Название на английском | Hydroxypinacolone Retinoate |
| Английское сокращение | HPR |
| Номер CAS | 893412-73-2 |
| Молекулярная формула | C26H38O3 |
| Молекулярная масса | около 398,58 |
VII. Частые ошибки в произношении гидроксипинаколона ретиноата
В реальном общении, при запросе цен или презентации продукта следующие иероглифы легко прочитать неправильно:
1. «羟» не следует читать, угадывая по начертанию.
В «羟基» следует читать qiǎng, поэтому 羟基 читается qiǎng jī.
2. «酯» — это не «脂».
Пиньинь иероглифа «酯» — zhǐ, а пиньинь иероглифа «脂» — zhī. Последний иероглиф в названии «羟基频哪酮视黄酸酯» — «酯».
3. «HPR» — это английская аббревиатура.
Если китайское название довольно длинное, в общении по поводу косметического сырья, разработок и закупок часто используют напрямую HPR для обозначения Hydroxypinacolone Retinoate.
8. Часто задаваемые вопросы о пиньине «羟基频哪酮视黄酸酯»
1. Как читается «羟基频哪酮视黄酸酯»?
Полное произношение:
Гидроксипинаколон ретиноат (Hydroxypinacolone Retinoate)
。
2. Как читается «羟» в «羟基频哪酮视黄酸酯»?
«羟» в составе «羟基» читается
qiǎng
, третьим тоном, «羟基» читается как qiǎng jī.
3. Как читается «酯» в «羟基频哪酮视黄酸酯»?
«酯» читается
чжи
, третьим тоном. Обратите внимание, не путайте с «脂 (zhī)» в слове «脂肪» (жир).
4. Как Hydroxypinacolone Retinoate называется по-английски?
Английское название —
Hydroxypinacolone Retinoate
, общепринятое сокращение —
HPR
。
5. Каков номер CAS у HPR?
Номер CAS для Hydroxypinacolone Retinoate (гидроксипинаколона ретиноат) —
893412-73-2。
Итог
Пиньинь для гидроксипинаколона ретиноата: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
При этом «羟» читается как qiǎng, а «酯» — как zhǐ. Английское название — Hydroxypinacolone Retinoate, сокращённо HPR, номер CAS — 893412-73-2. Если в документации на продукцию, закупочных документах или каталоге сырья встречаются HPR или Hydroxypinacolone Retinoate, как правило, конкретную идентичность сырья можно дополнительно подтвердить по номеру CAS.
Теги:
Следующая статья
Следующая статья
Похожие новости
Эффекты гидроксипинаколона ретиноата
2026-10-05
Эффекты гидроксипинаколона ретиноата
2026-10-05
Как читается гидроксипинаколон ретиноат
2026-10-05
Гидроксипинаколон ретиноат пиньинь
2026-10-05
Рекомендуемые товары
Ретинол 99% витамин A спирт 68-26-8
Ретинол 99% Витамин A спирт 68-26-8
Гидроксипинаколоновый эфир ретиноевой кислоты 99% HPR 893412
Гидроксипинаколон ретиноат 99% HPR 89341...
